La Real Academia Española (RAE) aprobó el uso del vocablo «covidiota» para definir a «las personas que se niegan a cumplir las normas sanitarias dictadas para evitar el contagio de la covid», se informó hoy a través del Diccionario histórico de la lengua española.
Covidiota tiene su etimología en el «calco estructural del inglés covidiot, voz atestiguada en esta lengua desde 2020 en la prensa, y consignada ya en el Oxford Advanced Learner’s Dictionary (2020); y esta, a su vez, de covid e idiot», explica la RAE a través de su página web.
También, en la misma línea, añadieron desconfinar («levantar las medidas de confinamiento impuestas a una población, o a parte de ella, en un territorio u otro lugar»); cuarentenear, acto de “pasar un período de cuarentena” o “poner algo o a alguien en cuarentena”. Y desescalada o confinamiento (que sumó una acepción: “Aislamiento temporal y generalmente impuesto a una población, persona o grupo por razones de salud y seguridad”).
